есть птичка такая Киви... ну даже не птичка, хотя всё-таки.
Дело я так понимаю было так: когда один волшебник учил своего преемника, он сказал ему: сделай прикольный такой кругленький, пушистенький фрукт - киви!
Ученик же плоховато помнил заклинание - напрягся, но что-то там перепутал (как в песне сделать хотел грозу, а получил козу) и получилось, ну не то чтобы совсем уж плохо, но мягко говоря безобразно и неуклюже, вообщем очень даже заметно, что это следствие невыученных уроков.
Волшебник спросил в ужасе: что это??!
А ученик уверенно (как всегда на экзамене)заявил: Киви! вы же сами просили! Коричневенькое, кругленькое, пушистенькое (может даже зелененькое внутри).
Безусловно, что этот юный волшебник пересдавал экзамен (и весьма удачно! - фрукт в итоге получился), но птичка киви до сих пор бродит по свету грустная и несуразная.